Japan's monarchy is running out of offspring. Therefore, the succession to the throne should also be secured through adoption in the future. However, women - like the popular Princess Aiko - are still denied the imperial throne. By U. Mendgen.