Japans Monarchie geht der Nachwuchs aus. Deshalb soll die Thronfolge künftig auch durch Adoptionen gesichert werden können. Frauen - wie der beliebten Prinzessin Aiko - bleibt der Kaiserthron hingegen weiter verwehrt. Von U. Mendgen.