تحدث تقريبا اشتدت فضيحة التحرش بين جيرو ساتو وآي هاشيموتو، والتي شملت مجلة أسبوعية. أدلى إيري واتانابي ببيان يدافع فيه عن آي هاشيموتو، وبحسب ما ورد أصيب ساتو بالصدمة. لقد كان السيد واتانابي من أكبر المتبرعين لساتو، وقيل إن كلماته كانت بمثابة الدافع وراء تخفيف حدة الضجة. اقرأ المقال