パキスタンとクロアチアはその立地を活用して成長の「巨大な可能性」を解き放つ可能性がある：ダル氏

イシャク・ダル副首相兼外相は木曜日、パキスタンとクロアチアは地理的位置を活用して成長の「巨大な可能性」を引き出すことができると述べた。 同氏の発言は、日帰り訪問でイスラマバードを訪れているクロアチアのゴルダン・グルリッチ・ラドマン外務・欧州問題大臣との会談後に行われた。 ラドマン氏との共同記者会見でダール氏は、「パキスタンとクロアチア両国は地理的に重要な位置に位置しており、その存在と立地を利用して両国間およびそれを超えた成長の巨大な潜在力を引き出すことができるだろう」と述べた。 ダール氏は、ラドマン氏に「カラチ港の可能性、能力、設備、接続性」について説明したと述べた。 「双方は、両国の港間の協力協定の可能性について議論した」と彼は付け加えた。 副首相は、接続性が「持続可能な開発、地域の安定、世界経済統合のビジョンの中心にある」と述べた。 ダール氏は、その日の初めに行われた双方間の協議は「温かく、建設的で幅広い」ものだったと述べ、双方がパキスタンとクロアチアの関係全体を再検討したと付け加えた。 両国は「両国の政治的・経済的関係にさらなる勢いをもたらすための措置を講じるとともに、貿易、投資、開発、農業、労働移動、教育、国防、促進、気候変動、観光、インフラ、IT、港湾協力などを含む、相互に関心のある他のすべての分野での協力を強化するための措置を講じることに合意した」と述べた。 イスラマバードとザグレブは、両国外務省間の二国間政治協議に関する覚書（MoU）を「十分に機能し、定期的に協議を行う」ことを決定した。 その後、ダル首相は、第1回協議を2026年の最終四半期か2027年の第1四半期に開催するというパキスタンの申し出を発表した。 副首相は経済協力について、双方が「両国の二国間貿易が潜在力を下回ったままであることに同意した」と述べた。 同氏は「我々は二国間貿易量の増加傾向を評価した」と述べ、両国が「共通の利益のためのB2B（企業間）交流を含む二国間経済・貿易関係を活性化する」ことで合意したと付け加えた。 「将来的には、2つのビジネスコミュニティ間でB2B貿易フォーラムを開催することも検討しました」と同氏は述べた。 ダル氏は、パキスタンにおけるクロアチア企業の存在を称賛し、相手側に「パキスタンの有利な投資政策から恩恵を受ける」よう招待したと述べた。 ダール氏は、欧州連合（EU）の一般特恵制度プラス（GSP+）へのパキスタンのアクセスが「引き続きパキスタン・EUの経済協力と相互利益の枠組みの基礎である」と断言した。 ダール氏は、2027年1月1日に発効予定の新しいGSP+規制に注目し、イスラマバードが「2027年初頭の再適用に向けた準備作業をすでに開始している」とラドマン氏に伝えたと述べた。 両外相はまた、「両国間で手続き中のさまざまな協定や覚書を早期にまとめることで合意した」。 ダル氏はさらに、現在申請者はテヘランに行かなければならないため、両国は「イスラマバードのクロアチアのビザ処理施設の開設を促進するために協力している」と述べた。 この件に関して、ラドマン氏はパキスタンにクロアチアのビザ処理施設が「すぐに」開設されることを楽しみにしていると述べた。 ダール民主党首相は、両国は特にパキスタンとEUの関係および二国間ベースでの労働力の流動性についても議論したと述べた。 「我々はパキスタンの熟練人材の法的手段に向けた取り組みを継続することで合意し、人の密輸や不法移民と闘う必要性を強調した」とダル氏は述べた。 ダル氏は、パキスタンとクロアチア両国が「安全で秩序ある定期的な移住ルートを提供することで、移民の命と権利を守るだけでなく、密輸ネットワークの違法モデルを解体する」ことに合意したと指摘した。 ダール民主党首相は、ラドマン氏と両国の農業機関と研究機関間の協力を強化する方法について話し合ったと述べた。彼はまた、ザグレブ大学の学部を「古代世界で最大の国際的な学習センター」であるタキシラを訪問するよう招待した。 ダル首相は演説の冒頭で、ラドマン首相の訪問は「久しぶり」のクロアチアからパキスタンへのハイレベル訪問であり、二国間関係強化における重要な一歩となったと指摘した。 同氏は、ラドマン氏はクロアチアで最も長く外務大臣を務め、同国のEUおよびNATO加盟において「重要な役割」を果たしたと述べた。 「クロアチアはヨーロッパ市場への扉を開く」 クロアチア外相は発言の中で、両国間の二国間関係は「友情と相互尊重」に基づいていると述べた。 同氏は、1950年代以来パキスタンにいくつかのクロアチア企業が存在していることに言及し、「今回の訪問が両国の関係を強化し、貿易と投資を強化し、新たな分野や協力の道を模索するのに役立つことを願っている」と述べた。 同氏は、「この協力の成功により、特に製薬、健康、防衛、デジタル、IT、観光、燃料生産分野において、パキスタン市場におけるクロアチアの製品、技術、サービスの存在感がさらに高まる」との期待を表明した。 ラドマン氏はまた、パキスタン企業にクロアチアへの投資を呼びかけ、同国の立場が「欧州市場への扉を開いた」と指摘した。 同氏は、クロアチアが「人道的地雷除去において国際的に認められた専門知識と、国民保護、災害対応、消防、価格管理活動を支援できるソリューション」を持っていることを強調した。 「9つの戦略的空港と6つの主要な港を擁するクロアチアは、国際旅行と貨物の玄関口にもなり得る」と大臣は指摘した。 同氏は、クロアチアと中央ヨーロッパの鉄道接続が「より強靱な輸送、エネルギー、デジタル接続ネットワーク」を支えていると強調した。 ラドマン氏は、パキスタンとクロアチアによる共同コミュニケは、両国の「二国間協力をさらに深化させるという共通のコミットメント」と、多国間主義を強化し、国連憲章の原則を守り、平和、安定、繁栄を促進するという共通の決意を強調していると述べた。 同氏はパキスタンをEUの「重要なパートナー」と表現し、GSP+が「パキスタンの世界経済への統合の触媒として機能している」と付け加えた。 ラドマン首相はダル首相をクロアチアへの公式訪問に招待し、副首相は2027年6月末に開催予定の「ドゥブロヴニク・フォーラムに招待される最初の大臣」だと付け加えた。 同大臣はまた、クロアチアの国連認定の平和維持活動派遣前訓練にパキスタンの女性警察官を招待した。 国際問題について話し合う ダル首相は、二国間会談中にインド占領下のカシミールとガザの問題についてクロアチアの大臣に説明したことを思い出した。 副首相は、ガザ問題が米イラン戦争のせいで「後回し」にされていると指摘し、来たる国連総会で問題が復活する可能性があるとの期待を表明した。 ダール氏はまた、2025年5月のパキスタンとの4日間にわたる紛争以来、インダス水条約（IWT）が保留されているインドのラドマン氏に通告した。 同氏は、この動きによって「すでに不安定な状況に新たな力学が加わった」と強調した。 「インドによるIWTの即時回復、水の兵器化の終結、国際法と条約の義務の遵守に向けて友好国の支援を求めたい。」 ダール民主党首相は、「パキスタン・タリバン・パキスタン（TTP）とバロック解放軍（BLA）、その他の関連組織ネットワークのアフガニスタンにおける継続的な存在、およびパキスタンに対するテロ攻撃」についてもクロアチア大臣に説明したと述べた。 「私は、アフガニスタンのタリバン政権が国際公約を遵守する必要性と、アフガニスタン領土を他国、特にパキスタンを脅迫したり攻撃するために利用してはならないことを強調した」と述べた。 ダール外相は、両国は「あらゆる形態と発現」においてテロを非難し、テロと戦うための国際協力の必要性についても合意したと付け加えた。 一方、ラドマン氏は、米国とイランの間の戦争におけるパキスタンの仲介役割を称賛し、クロアチアは先月イスラマバード覚書に結実したパキスタンの外交努力を「特に非常に高く評価している」と述べた。 両大臣はウクライナ戦争についても意見交換し、「国際法と国連憲章を完全に尊重して国際紛争の平和的解決策を見つける必要性」で一致した。 ラドマン氏は、双方は西バルカン諸国の状況についても議論し、これらの国々は地理的に近いため「クロアチアの特別な注目の的」であると指摘した。 ダル首相は記者会見で、両国が「多国間主義、国連憲章、主権と領土保全の尊重、紛争の平和的解決」に引き続きコミットしていることを確認した。 同氏は、両国は国連安全保障理事会（UNSC）に「関連する問題について積極的に関与し続け」ており、主要な問題については一致していると付け加えた。 一方、ラドマン氏はパキスタンが「国連安全保障理事会の活動への積極的な関与と、対話、合意形成、現在の安全保障上の課題への対処に貢献するための現任期中の取り組み」を歓迎した。 港湾間の連携の可能性について議論 外務省（FO）によると、その日の初めに、ダール氏とラドマン氏は両国の港間の協力の可能性と可能性について話し合った。 同報道官によると、双方は貿易、投資、農業、労働移動、ビザの円滑化、教育、防衛、気候変動、観光、インフラ、情報技術の分野で関係を強化する方法について話し合った。 「両者はまた、パキスタンとEUの協力のさまざまな側面や、地域的および世界的な関心のある問題についても意見交換した」と報告書は述べた。 「接続性が持続可能な開発、地域の安定、世界経済統合の核心であることを認識し、双方はパキスタンとクロアチアの港間の協力の可能性と可能性について議論した」と付け加えた。 同報道官は、「双方は今年か2027年初めに二国間政治協議を開催することで合意した」と述べ、今回の訪問は両国関係強化における重要な一歩となったと付け加えた。 ダル首相はテレビでの発言で代表団レベルの協議に言及し、EUはパキスタンの主要な貿易相手国であると述べ、クロアチアはEUの「強力なメンバー」であると付け加えた。 「我々は、持続可能な二国間パートナーシップとEUの枠組み内での緊密な協力に向けて、パキスタンとクロアチアの関与を​​深めることに全力で取り組んでいる」と述べた。 同氏は、EUのトップ外交官であるカジャ・カラス氏が最近パキスタンを訪問したことを思い出した。 同氏は、昨年の短期間の軍事衝突について触れ、「我々はEU指導部と素晴らしい関係を築いている。インド・パキスタン戦争中も連絡を取り合っていた」と語った。 同氏はラドマン氏とカラス氏を同時にパキスタン訪問に招待したと述べ、受け入れてくれたことに感謝したと述べた。 ラドマン氏は挨拶の中で、ダール氏の招待に感謝し、パキスタンへの初の公式訪問ができてうれしいと述べた。 同氏は、「今回の会談は二国間関係を見直し、特に貿易、経済、ビジネスの分野で協力を拡大する方法を模索する機会となった」と述べた。 ラドマン氏は両国の関係を「素晴らしい」と表現し、「協力をさらに強化する余地はまだある」と述べた。 中東とウクライナの紛争に言及し、世界的な課題が増大する中、国際連帯の重要性を強調し、「各国は国際法を守り、人道原則を尊重し、地域的および国際的な危機に対処するために協力しなければならない」と述べた。 クロアチア外相はまた、中東における対話と緊張緩和を促進するパキスタンの外交努力を歓迎し、この地域の平和と安定の促進を目指す取り組みは重要であると述べた。 同首相はまた、外交関与を支援するパキスタンの役割についてダル首相に祝意を表し、進行中の紛争の平和的解決を促進する取り組みへの支持を表明した。 首相は二国間協力の拡大を呼びかける ラドマン首相は訪問中にシェバズ・シャリフ首相にも呼び掛け、後者は貿易、投資、情報技術、接続性、農業、観光、熟練人材における二国間協力の拡大を求めた。 首相府（PMO）によると、ラドマン氏は会談中、地域平和促進におけるパキスタンの役割を賞賛した。 声明によると、首相は会談中、パキスタンはクロアチアと「誠意、相互尊重、共通の利益を特徴とする」友好関係を享受していると述べた。 「特に貿易と投資、情報技術、接続性、農業、観光、熟練した人材の強化を通じて、二国間協力をさらに強化したいというパキスタンの願望を表明した」と付け加えた。 シェバズ首相はゾラン・ミラノビッチ大統領とアンドレイ・プレンコビッチ首相に温かい敬意と好意を伝えるとともに、「両首脳に対し、ご都合に合わせてパキスタンを公式訪問するよう心から招待した」とPMOは述べた。 クロアチア大臣はシェバズ首相の温かい歓迎に感謝し、「イスラマバードを訪問できて光栄だ」と述べ、パキスタンとその指導者が「地域の和平努力において重要な役割を果たしている」ことを祝福した。 同氏はまた、「相互利益のあらゆる分野」でパキスタンとクロアチアの関係を強化したいという政府の願望も表明したと声明で付け加えた。