Les annonces concernant les pipelines semblent être abondantes en ce moment, avec l'ambition de voir davantage de brut albertain circuler vers l'est et l'ouest. Mais que ces projets se réalisent ou non, la réalité est que l’augmentation de la production pétrolière et gazière canadienne entraînera une augmentation des émissions pour réchauffer davantage notre planète déjà surchauffée.