Um apagão nacional paralisa Cuba. Dez milhões de pessoas estão no escuro, o governo procura a causa. A rede dilapidada e as sanções reforçadas dos EUA contra as importações de petróleo estão a levar a crise energética da ilha a um novo nível.