وفي ربيع عام 1993، تم تكليف ماساكي يوشيدا، مدير البنك السابق، بمهمة إعادة بناء بنك هيوجو، الذي أصبح مصدراً لعدم الاستقرار الائتماني. وبعد رفضه المتكرر للمنصب، قرر قبول المنصب، لكنه صدم عندما واجه حقيقة الديون المعدومة التي فاقت مخيلته. بدأت أسطورة أن البنوك لن تسقط أبدًا في الانهيار.