Der Belästigungskonflikt zwischen Jiro Sato und Ai Hashimoto am Set von Fuji TVs „Couple and Other Surname Detectives“ ist zu einem heißen Thema geworden. Die Reaktionen von Ämtern und Fernsehsendern sind uneinheitlich und die Verwirrung lässt nicht nach. Warum werden die internen Informationen einer Organisation an die Außenwelt weitergegeben?