زوجی انتظار داشتند که از یک گوزن عکاسی کنند، سپس یک گوساله و خرس بیرون آمدند

یک سفر ماهیگیری صلح آمیز در مین زمانی که تاد و الویا مالکوم شاهد یک خرس سیاه بودند که یک گوساله گوزن را تعقیب می کرد، تغییر چشمگیری پیدا کرد. با واکنش سریع، تاد کامیون خود را بین شکارچی و طعمه‌اش راند، خرس را مبهوت کرد و به گوساله اجازه داد تا نزد مادرش بگریزد. در همین حال، الویا لحظات تپش قلب را با تلفن خود ثبت کرد و ناخودآگاه این نجات باورنکردنی را مستند کرد.