اتخذت رحلة صيد سلمية في ولاية ماين منعطفًا دراماتيكيًا عندما شهد تود وإلفيا مالكولم دبًا أسود يطارد عجل غزال. رد فعل سريع، قاد تود شاحنته بين المفترس وفريسته، مما أذهل الدب وسمح للعجل بالهروب إلى أمه. في هذه الأثناء، التقطت إلفيا اللحظات المؤلمة على هاتفها، ووثقت عملية الإنقاذ المذهلة دون أن تدري.