Toute personne malade devra désormais présenter un certificat de maladie dès le premier jour et se rendre personnellement chez le médecin. Les caisses d'assurance maladie et les médecins critiquent les projets de la coalition. Le patron du DAK, Storm, met en garde contre les pratiques surpeuplées - et fait une contre-suggestion sur la façon dont le taux élevé de maladie pourrait être réduit.