Der Yen ist so schwach wie seit 40 Jahren nicht mehr. Für Investoren weltweit ist das lukrativ. Nun gibt es Wetten auf eine Trendwende – mit potenziell drastischen Folgen für die Märkte.