«Нам нужно пойти в Старбакс». Непреднамеренная ненависть – опасный сигнал. Недавно на национальном чемпионате по бейсболу среди школ Blue Dragon, проходившем на стадионе Мокдонг в Сеуле, был поднят ажиотаж, когда стало известно, что некоторые ученики-спортсмены из школы Пай Че неоднократно выкрикивали лозунг «Нам пора идти, нам пора идти, нам пора идти в Starbucks» в сторону средней школы Кванджу Джайл. Это издевательство, взятое из маркетинговой кампании Starbucks Korea «18 мая в День танков», состоявшейся месяц назад. Студенты сказали: «Корейский...