Quel est le sens caché de « S'il vous plaît, faites de votre mieux » que veut transmettre Hideo Tokuyama, le légendaire vice-ministre qui a pris le commandement des efforts de reconstruction après le grand tremblement de terre à l'est du Japon ? Le dernier épisode d'un total de 11 épisodes. Que signifie pour vous « prendre soin de soi » ? Arrêtez-vous et réfléchissez un instant...