Gli americani ritengono che l'approccio europeo al riscaldamento sia arretrato, mentre gli europei criticano gli Stati Uniti definendoli uno spreco. La disputa sull’aria condizionata è diventata ormai da tempo un conflitto culturale.