महीनों से पूरे दक्षिण अफ़्रीका में प्रवासी विरोधी बयानबाज़ी चल रही थी। फिर यह काउंगा न्यारेंडा के दरवाजे तक पहुंच गया। जून की शुरुआत में, दो लोगों ने मलावी के माली को, जो जोहान्सबर्ग उपनगर में रहता है, सख्त चेतावनी दी: अभी चले जाओ या मौत का सामना करो। "उन्होंने मुझसे पूछा: 'आप देश कब छोड़ने जा रहे हैं? हम अपनी समस्या ठीक करना चाहते हैं... पोस्ट 'छोड़ो या ताबूत में लौट आओ': प्रवासियों को दक्षिण अफ्रीका से बाहर निकालने का खतरा सबसे पहले इजिप्ट इंडिपेंडेंट पर दिखाई दिया।