لعدة أشهر، كان الخطاب المناهض للمهاجرين يتصاعد في جميع أنحاء جنوب أفريقيا. ثم وصلت إلى عتبة كاونغا نيرندا. في أوائل شهر يونيو/حزيران، وجه رجلان إنذاراً مخيفاً إلى البستاني الملاوي، الذي يعيش في إحدى ضواحي جوهانسبرغ: ارحل الآن أو واجه الموت. "سألوني: متى ستغادر البلاد؟ نريد إصلاح حالنا... منشور “المغادرة أو العودة في نعش”: التهديد الذي يدفع المهاجرين إلى الخروج من جنوب أفريقيا ظهر للمرة الأولى على موقع إيجيبت إندبندنت.