Tóquio vê-se ameaçada pela China e pelas suas ambições em Taiwan. Enquanto isso, Pequim é uma pedra no sapato dos esforços de rearmamento do Japão. Agora, o Ministério do Comércio chinês está a tomar medidas drásticas para certas exportações.