Alberi morti, terreno asciutto, sottobosco infiammabile: sui monti Harz vige il secondo livello di allerta più alto per gli incendi boschivi. Qui con i volontari è in servizio il pompiere Kai-Uwe Lohse, l'unico aereo antincendio della Germania.