Arbres morts, sols secs, sous-bois inflammables : le deuxième niveau d'alerte incendie de forêt le plus élevé s'applique dans les montagnes du Harz. Le pompier Kai-Uwe Lohse est de service ici avec des volontaires - et le seul avion de lutte contre les incendies d'Allemagne.