يسابق الناس في شمال فنزويلا الزمن لانتشال الناجين من تحت أنقاض المباني المنهارة بعد أن ضرب زلزالان قويان البلاد يوم الأربعاء. مراسل سي بي إس نيوز كريستيان بينافيدس لديه آخر الأخبار من بوغوتا، كولومبيا. بعد ذلك، ينضم دارين بيك، عالم الأرصاد الجوية في شبكة سي بي إس نيوز، لفحص مخاطر الهزات الارتدادية.