Ayah Shiretoko berkata, ``Air laut terlalu dingin untuk berenang.'' ``Kalau begitu, aku akan memotong rambutku.''...Putra sulungku berkata, ``Beban telah terangkat dari pundakku.''