Il y a trois ans, le sous-marin Titan implosait alors qu'il se dirigeait vers l'épave du Titanic, tuant cinq personnes. Aujourd'hui, une autorité canadienne a publié son rapport d'enquête - et a critiqué le manque de contrôles.