Perjanjian perceraian Mariya Yamada, hak asuh bersama