मारिया यामादा तलाक समझौता, संयुक्त अभिरक्षा