जीवन का अंत: संवैधानिक परिषद ने दक्षिणपंथी और धुर-दक्षिणपंथी निर्वाचित अधिकारियों के साझा पहल जनमत संग्रह के प्रस्ताव को खारिज कर दिया

एक ऐसे निर्णय में जो एक मिसाल कायम कर सकता है, बुद्धिमान लोगों ने माना कि "जीवन के अंत से संबंधित नैतिक प्रश्न" संविधान के अनुच्छेद 11 के दायरे में नहीं आते हैं, जो इस जनमत संग्रह प्रक्रिया को नियंत्रित करता है।