Расследование предполагаемых картельных цен на мороженое началось в то время, когда Япония столкнулась с рекордными летними температурами.