Com os quatro partidos - o Partido Liberal Democrático, Ishin, o Partido Democrático Popular e os Conselheiros do Sufrágio - decidindo apoiar o projecto de lei, há uma possibilidade crescente de que a Lei de Destruição da Bandeira Nacional seja promulgada na actual sessão da Dieta. No entanto, vozes de insatisfação começam a surgir dentro dos quatro partidos que votaram a favor do projecto de lei. O que diabos está acontecendo...