Météo France, kullanılacak anlambilimin sıcak dönemlerin yoğunluğuna, coğrafyasına ve süresine bağlı olarak değiştiğini belirtiyor. Mayıs bölümü “sıcak hava dalgası” nitelemesinden kaçmış olsaydı, bu bölümde muhtemelen durum böyle olmayacaktı.