मेटीओ फ़्रांस नोट करता है कि उपयोग किए जाने वाले शब्दार्थ गर्म अवधि की तीव्रता, भूगोल और अवधि के आधार पर भिन्न होते हैं। यदि मई प्रकरण "हीट वेव" की योग्यता से बच गया होता, तो संभवतः इस प्रकरण में ऐसा नहीं होता।