Анализ данных о звездных взрывах укрепляет теорию темной энергии и подтверждает продолжающееся космическое расширение.