Жюри сочло, что эта работа подтверждает статус португальско-ангольского автора «как одного из величайших голосов прозы на португальском языке». «Книга болезней» также уже получила литературную премию Фернандо Наморы.