در زمانی که برنامه های دوستیابی جایگاه اصلی را در تخیل عاشقانه اشغال می کنند، یک مطالعه واقعیت ظریف تری را نشان می دهد. در پشت پرده‌ها و الگوریتم‌ها، فرانسوی‌ها عمدتاً به برخوردهای خودجوش وابسته می‌مانند، برخوردهایی که از طریق گفتگو، حلقه دوستان یا حادثه‌ای از زندگی به وجود می‌آیند.