Rencontrez le groupe bumba-meu-boi créé par des habitants du Maranhão dans le District fédéral
⚡ Résumé rapide
Le groupe maintient les traditions de juin dans le District fédéral Loin des fêtes du Maranhão, le bruit des hochets, des crapauds et des orchestres continue de résonner à plus de mille kilomètres.
Le groupe maintient les traditions de juin dans le District fédéral
Loin des fêtes du Maranhão, le bruit des hochets, des crapauds et des orchestres continue de résonner à plus de mille kilomètres. Dans le District Fédéral, un groupe de personnes du Maranhão perpétue l'une des manifestations culturelles les plus traditionnelles du Maranhão : le bumba meu boi.
📲 Cliquez ici et abonnez-vous à la chaîne g1 Maranhão sur WhatsApp
Le Boi Encanto do Itapoã se produit dans les régions d'Itapoã et de Paranoá, à la périphérie de Brasilia. Créé et maintenu par des habitants du Maranhão qui vivent dans le District fédéral, le groupe apporte l'accent orchestral à la capitale du pays, l'un des styles de jeu les plus populaires.
La tradition a commencé en 2005. Depuis lors, les membres se réunissent chaque année pour présenter et préserver la culture du Maranhão, même loin de leur pays d'origine.
Parmi les joueurs se trouve l'étudiant Yuri Gaspar, 9 ans. Fils de Maranhão, il joue le personnage idiot et dit qu'il aime ce rôle en raison de l'interaction avec le public.
"J'aime être bête parce que j'ai toujours aimé ça. Les gens viennent me caresser. C'est sympa", dit-elle.
Fils du Maranhão, Yuri Gaspar joue le personnage idiot
Reproduction
Parmi les nouveaux membres se trouve également l'étudiante Ana Sofia Almeida, 14 ans, qui a été enchantée par la joie des présentations et a décidé de rejoindre le groupe.
"J'ai vu la joie, les femmes danser, et j'ai toujours eu cette curiosité. J'ai rejoint et je suis très heureux ici", dit-il.
La créatrice et chanteuse du groupe est Eliana Costa, née à Cururupu, sur la côte du Maranhão, et résidente d'Itapoã depuis plus de deux décennies. Selon elle, le maintien d'un groupe bumba meu boi dans le District fédéral reste un défi en raison du manque de ressources, mais l'implication des acteurs a garanti la continuité du projet.
« Nous avons amené ici la culture du Maranhão et nous nous sommes battus toutes ces années, renforçant cette tradition avec de petites et grandes présentations, circulant dans les écoles, les communautés et les places publiques d'Itapoã et de Paranoá », déclare-t-il.
Rencontrez le groupe bumba-meu-boi créé par des habitants du Maranhão dans le District fédéral
Divulgation
L’initiative a également séduit des personnes sans lien familial avec le Maranhão. C'est le cas d'Igor Soares, né à Brasilia, qui a rejoint le groupe en tant qu'Indien après avoir découvert cette manifestation culturelle.
"Je suis ici depuis l'année dernière. Je ne connaissais pas la culture, mais je l'appréciais déjà. Je vois combien d'affection les habitants du Maranhão ont et c'est pour cela que je suis ici. J'invite les gens à connaître les bœufs de Brasilia", dit-il.
Samedi dernier (13), le groupe a réalisé le traditionnel baptême du bœuf, une cérémonie qui a réuni les parrains, marraines et habitants de la communauté Itapoã. L’objectif est désormais d’accroître la participation du public et de renforcer davantage la présence du bumba meu boi dans le District fédéral.
L'une des marraines de la célébration était Gilza Sousa, présidente de la Casa do Maranhão de Brasilia. Pour elle, préserver la tradition est un moyen de maintenir vivante l’identité culturelle des habitants du Maranhão qui vivent en dehors de l’État.
"Pour moi, c'est un honneur d'être marraine. Nous ne pourrons jamais abandonner notre tradition du Maranhão. La colonie du Maranhão est la troisième plus grande de Brasilia", a-t-il souligné.
L’initiative a également séduit des personnes sans lien familial avec le Maranhão.
Divulgation
← Retour