تحافظ المجموعة على تقاليد شهر يونيو في المنطقة الفيدرالية وبعيدًا عن مهرجانات مارانهاو، لا يزال صدى أصوات الخشخيشات والضفادع والأوركسترا يتردد على بعد أكثر من ألف كيلومتر. في المنطقة الفيدرالية، تحافظ مجموعة من الأشخاص من مارانهاو على أحد أكثر المظاهر الثقافية التقليدية في مارانهاو: بومبا ميو بوي. 📲 اضغط هنا واشترك في قناة g1 Maranhão على الواتساب تقدم فرقة Boi Encanto do Itapoâ عروضها في منطقتي Itapoā وParanoá، في ضواحي برازيليا. تم إنشاء المجموعة وصيانتها من قبل أشخاص من مارانهاو الذين يعيشون في المنطقة الفيدرالية، حيث تجلب المجموعة اللهجة الأوركسترالية إلى عاصمة البلاد، وهي واحدة من أكثر أنماط اللعبة شعبية. بدأ هذا التقليد في عام 2005. ومنذ ذلك الحين، يجتمع الأعضاء معًا كل عام لأداء ثقافة مارانهاو والحفاظ عليها حتى بعيدًا عن وطنهم. ومن بين اللاعبين الطالب يوري جاسبار البالغ من العمر 9 سنوات. ابن مارانهاو، يلعب دور الشخصية الغبية ويقول إنه يحب الدور بسبب تفاعله مع الجمهور. تقول: "أحب أن أكون غبية لأنني أحببت ذلك دائمًا. يأتي الناس ويداعبوني. إنه أمر لطيف". ابن مارانهاو، يوري جاسبار يلعب دور الشخصية الغبية التكاثر ومن بين الأعضاء الجدد أيضًا الطالبة آنا صوفيا ألميدا، البالغة من العمر 14 عامًا، والتي انبهرت بفرحة العروض التقديمية وقررت الانضمام إلى المجموعة. يقول: "لقد رأيت الفرحة، والنساء يرقصن، وكان لدي هذا الفضول دائمًا. انضممت وأنا سعيد جدًا هنا". مؤلفة المجموعة ومغنيتها هي إليانا كوستا، المولودة في كوروروبو، على ساحل مارانهاو، والمقيمة في إيتابوا منذ أكثر من عقدين. وفقًا لها، لا يزال الحفاظ على مجموعة bumba meu boi في المنطقة الفيدرالية يمثل تحديًا بسبب نقص الموارد، لكن مشاركة اللاعبين ضمنت استمرارية المشروع. يقول: "لقد جلبنا ثقافة مارانهاو إلى هنا وكنا نناضل طوال هذه السنوات، ونعزز هذا التقليد من خلال العروض الصغيرة والكبيرة، المنتشرة في المدارس والمجتمعات والساحات العامة في إيتابوا وبارانوا". تعرف على مجموعة bumba-meu-boi التي أنشأها أشخاص من مارانهاو في المنطقة الفيدرالية الإفصاح وقد نجحت المبادرة أيضًا في جذب الأشخاص الذين ليس لديهم أي روابط عائلية بمارانهاو. وهذا هو حال إيجور سواريس، المولود في برازيليا، والذي انضم إلى المجموعة باعتباره هنديًا بعد أن تعرف على المظهر الثقافي. يقول: "أنا هنا منذ العام الماضي. لم أكن أعرف الثقافة، لكنني أقدرها بالفعل. أرى مدى المودة التي يكنها شعب مارانهاو ولهذا السبب أنا هنا. أدعو الناس للتعرف على ثيران برازيليا". يوم السبت الماضي (13)، نفذت المجموعة المعمودية التقليدية للثور، وهي احتفالية جمعت العرابين والعرابات وسكان مجتمع إيتابوا. من المتوقع الآن زيادة المشاركة العامة وتعزيز وجود bumba meu boi في المنطقة الفيدرالية. وكانت إحدى عرابات الاحتفال جيلزا سوزا، رئيس كازا دو مارانهاو في برازيليا. بالنسبة لها، يعد الحفاظ على التقاليد وسيلة للحفاظ على الهوية الثقافية لسكان مارانهاو الذين يعيشون خارج الولاية. وشدد على أنه "بالنسبة لي إنه لشرف كبير أن أكون عرابة. لا يمكننا أبدًا ترك تقاليد مارانهاو الخاصة بنا. مستعمرة مارانهاو هي ثالث أكبر مستعمرة في برازيليا". وقد نجحت المبادرة أيضًا في جذب الأشخاص الذين ليس لديهم أي روابط عائلية بمارانهاو. الإفصاح