وبعد مرور عشر سنوات على الانتخابات الأخيرة، ما زال الهايتيون لا يعرفون متى سيتمكنون من العودة إلى صناديق الاقتراع. وفي ظل التوترات بين حكومة الأمر الواقع والمجلس الانتخابي المؤقت، واستمرار انعدام الأمن والنفوذ المتزايد للعصابات، تتراكم العقبات. إدوارد بولتر، من المجلس الهايتي للجهات الفاعلة غير الحكومية، يناقش لإذاعة فرنسا الدولية التحديات التي تلقي بظلالها على العملية الانتخابية.