जनमत संग्रह में स्विट्जरलैंड की जनसंख्या सीमा खारिज, आप्रवासन मुद्दा