Аргентинская пара, променявшая карьеру полицейского на пляж в Южной Каролине, испытывает напряжение из-за последнего чемпионата мира Месси: «нет равных»
📖 Источник статьи — 🇧🇷 ПортугальскийОт бывших полицейских до владельцев кафе в Южной Южной Каролине: аргентинская пара испытывает смесь ностальгии и личного напряжения
Марсела Мурильо, 55 лет, и Клаудио Марсело Галарса, 57 лет, променяли свою 30-летнюю карьеру офицеров полиции в Буэнос-Айресе, Аргентина, на пенсию в Канасвиейрасе, любимом районе «эрманос» во Флорианополисе. Сегодня они владеют местной кофейней, которая стала уголком Аргентины в столице Санта-Катарины.
Но, помимо аромата кофе, в последние дни пару волновало и ожидание дебюта сборной Аргентины на чемпионате мира 2026 года.
✅ Нажмите и подпишитесь на канал g1 SC в WhatsApp.
Страсть к сборной Аргентины запечатлена в коже Клаудио. По окончании чемпионата мира-2022 бывший полицейский дал обещание: вытатуирует титульный кубок, если Аргентина станет чемпионом. Он выполнил соглашение на следующий день после завоевания.
Между смехом и некоторой нервозностью жена вспоминает, как тяжело было смотреть финал последнего чемпионата мира в Канасвиейрасе, когда район захватила «волна соотечественников».
«Улица была наводнена аргентинцами. Я думала, что он [Клаудио] умрет от такого напряжения в последней игре», - шутит Марсела.
По поводу нынешнего турнира пара испытывает чувство ностальгии, смешанной с меланхолией. Это будет последний чемпионат мира Лионеля Месси. Для бизнесменов прощание со звездой болезненно.
«Это печально. Он у нас кумир. Он «coloraço» [выражение для хорошего человека], хороший парень, ему нет равных».
Что касается фаворитизма и шансов на второй подряд чемпионат Альбиселесте, Клаудио занимает осторожную и приземленную позицию, сильно отличающуюся от атмосферы «уже выигранного» 2022 года.
Для него титул на этот раз открыт, и спор обещает быть ожесточенным между тремя великими державами: Аргентиной, Бразилией и Испанией.
От бывших полицейских до владельцев кафе в Южной Каролине, аргентинская пара живет со смесью ностальгии и напряжения по последнему чемпионату мира Месси.
Джулия Венансио
Пара переехала во Флорианополис в поисках спокойствия и качества жизни
Марсела и Клаудио переехали во Флорианополис в 2021 году, когда завершили карьеру в полиции в Буэнос-Айресе, столице Аргентины.
Переход от «напряжённой жизни» в соседней стране к прибрежному ритму севера острова планировался после череды отпусков в регионе. «Мы приехали искать спокойствия», — говорит Марсела.
Когда пришла пенсия, пара не раздумывала: собрала чемоданы и привезла с собой младшую дочь, которой на тот момент было всего 10 лет и которая не говорила ни слова по-португальски.
Сегодня, в 15 лет, ее родители уже считают подростка законной «маленькой девочкой» — прозвище, данное уроженцам Флорианополиса. По словам ее родителей, подросток настолько хорошо адаптировался к местной культуре, что единственное, что до сих пор выдает ее корни, – это пылкая страсть к футболу.
«Она уже говорит [как местные жители] и имеет язык тела бразильцев. Она здесь очень счастлива, и это самое главное», - говорит ее мать.
От бывших полицейских до владельцев кафе в Южной Каролине, аргентинская пара живет со смесью ностальгии и напряжения по последнему чемпионату мира Месси.
Джулия Венансио
«Флагман», покоривший бразильцев
Хотя они переехали в Бразилию, не собираясь открывать бизнес, энергия пары подтолкнула их к этому делу.
Они начали робко, в задней части галереи, где аудитория ограничивалась соотечественниками и несколькими знакомыми людьми. Сегодня, установленные в более заметном месте, они обслуживают смешанную и постоянную клиентуру.
В меню такие классические блюда, как эмпанадас, пицца и фаршированный хлеб, разделяют место с настоящей гордостью ресторана: медиалунас с маслом — аргентинской версией круассана, отличающейся сладостью и текстурой.
«Это наш основной, исконный продукт. То, что здесь, в Бразилии, называют «флагманом», — объясняет Клаудио, перенимая бразильский сленг.
Medialunas настолько успешны, что летом производство начинается для поставок в другие магазины региона, а также окончательно завоевывает вкус бразильских покупателей.
ВИДЕО: самые популярные g1 SC за последние 7 дней
← Назад