Un couple argentin qui a troqué une carrière de policier contre une carrière de plage en SC vit des tensions à propos de la dernière Coupe du monde de Messi : "il n'y a pas d'égal"
⚡ Résumé rapide
D'anciens policiers à propriétaires de café en Caroline du Sud : un couple argentin vit un mélange de nostalgie et de tension personnelle Marcela Murillo, 55 ans, et Claudio Marcelo Galarza, 57 ans, ont échangé leurs 30 ans de carrière de policiers à Buenos Aires, en Argentine, contre une retraite à Canasvieiras, une région préférée des « hermanos » de Florianópolis.
D'anciens policiers à propriétaires de café en Caroline du Sud : un couple argentin vit un mélange de nostalgie et de tension personnelle
Marcela Murillo, 55 ans, et Claudio Marcelo Galarza, 57 ans, ont échangé leurs 30 ans de carrière de policiers à Buenos Aires, en Argentine, contre une retraite à Canasvieiras, une région préférée des « hermanos » de Florianópolis. Aujourd'hui, les deux dirigent un café local qui est devenu un coin argentin dans la capitale Santa Catarina.
Mais, outre l'arôme du café, l'attente des débuts de l'équipe argentine à la Coupe du monde 2026 a également ému le couple ces derniers jours.
✅ Cliquez et suivez la chaîne g1 SC sur WhatsApp
La passion pour l'équipe nationale argentine se marque dans la peau de Cláudio. A la fin de la Coupe du monde 2022, l'ancien policier a fait une promesse : il tatouerait le titre de coupe si l'Argentine était championne. Il remplit l'accord le lendemain de la conquête.
Entre rires et une certaine nervosité, l'épouse se souvient combien il était difficile d'assister à la finale de la dernière Coupe du monde à Canasvieiras, lorsque le quartier était envahi par une « vague de compatriotes ».
"La rue était inondée d'Argentins. Je pensais qu'il [Cláudio] allait mourir à cause de tant de tension lors du dernier match", plaisante Marcela.
Pour le tournoi en cours, le sentiment du couple est celui d'une nostalgie mêlée de mélancolie. Ce sera la dernière Coupe du Monde de Lionel Messi. Pour les hommes d’affaires, dire au revoir à la star est douloureux.
"C'est triste. C'est notre idole. C'est un 'coloraço' [expression pour une bonne personne], un bon gars, il n'y a pas d'égal à lui."
Concernant le favoritisme et la chance d'un deuxième championnat consécutif de l'Albiceleste, Claudio adopte une attitude prudente et terre-à-terre, très différente de l'ambiance "déjà gagné" de 2022.
Pour lui, le titre est cette fois ouvert et la dispute s'annonce féroce entre trois grandes puissances : l'Argentine, le Brésil et l'Espagne.
D'anciens policiers à propriétaires de café du SC, un couple argentin vit dans un mélange de nostalgie et de tension pour la dernière Coupe du Monde de Messi
Julia Venâncio
Un couple a déménagé à Florianópolis à la recherche de paix et de qualité de vie
Marcela et Cláudio ont déménagé à Florianópolis en 2021 lorsqu'ils ont pris leur retraite après leur carrière policière à Buenos Aires, la capitale de l'Argentine.
La transition d'une « vie bien remplie » dans le pays voisin au rythme côtier du nord de l'île a été planifiée après une série de vacances dans la région. « Nous sommes venus chercher un peu de tranquillité », raconte Marcela.
Lorsque la retraite est arrivée, le couple n'a pas hésité : ils ont fait leurs valises et ont amené leur plus jeune fille, qui n'avait alors que 10 ans et ne parlait pas un mot de portugais.
Aujourd'hui, à 15 ans, ses parents considèrent déjà l'adolescente comme une « petite fille » légitime, surnom donné aux personnes nées à Florianópolis. Selon ses parents, l'adolescente s'est si bien adaptée à la culture locale que la seule chose qui trahisse encore ses racines est sa fervente passion pour le football.
"Elle parle déjà [comme les locaux] et a le langage corporel des Brésiliens. Elle est très heureuse ici, et c'est le plus important", dit sa mère.
D'anciens policiers à propriétaires de café du SC, un couple argentin vit dans un mélange de nostalgie et de tension pour la dernière Coupe du Monde de Messi
Julia Venâncio
Le « produit phare » qui a séduit les Brésiliens
Bien qu'ils aient déménagé au Brésil sans avoir l'intention d'ouvrir une entreprise, l'énergie du couple les a poussés à entreprendre.
Ils démarrèrent timidement, au fond d'une galerie, ce qui limitait le public à des compatriotes et à quelques personnes qu'ils connaissaient. Aujourd'hui, installés dans un lieu plus visible, ils servent une clientèle mixte et captive.
Au menu, des classiques comme les empanadas, les pizzas et le pain farci partagent l'espace avec la véritable fierté de la maison : les medialunas au beurre - une version argentine du croissant, avec une douceur et une texture différentes.
"C'est notre produit essentiel, primordial. Ce qu'on appelle ici au Brésil 'phare'", explique Claudio, adoptant l'argot brésilien.
Les medialunas connaissent un tel succès qu'en été, la production décolle pour approvisionner d'autres magasins de la région, en plus de conquérir définitivement le goût de la clientèle brésilienne.
VIDÉOS : g1 SC les plus regardés au cours des 7 derniers jours
← Retour