Warga Swiss menyerukan pemungutan suara untuk membatasi jumlah penduduk sebanyak 10 juta jiwa