Warga Swiss dalam jajak pendapat mengenai batasan populasi dan layanan sipil