Примерно в пяти километрах от Гельголанда двигатель «Смешной девчонки» испустил дух. При сильном ветре судно с примерно 60 пассажирами приходится отбуксировать в Куксхафен.