Arbeiter entfernten in den frühen Morgenstunden des Samstags (13) den Namen von US-Präsident Donald Trump aus dem Kennedy Center in Washington, weniger als sechs Monate nach der Umsetzung der Änderung. Die Maßnahme steht im Einklang mit einer Gerichtsentscheidung, die feststellte, dass das traditionelle Kunstzentrum ohne Genehmigung des amerikanischen Kongresses nicht umbenannt werden darf. 🗒️ Haben Sie Vorschläge zur Berichterstattung? Senden Sie es an g1 Die Arbeiten begannen gegen 1:20 Uhr Ortszeit (2:20 Uhr in Brasília), wenige Stunden nachdem das Justizministerium mitgeteilt hatte, dass es die vom Gericht gesetzte Frist, die am Freitag um 23:59 Uhr endete, nicht einhalten könne. Der Ort wurde vor mehr als 50 Jahren zu Ehren des ehemaligen Präsidenten John F. Kennedy gegründet, der 1963 ermordet wurde. Im Dezember stimmte der Vorstand der Institution – derzeit unter dem Vorsitz von Trump – der Namensänderung in „The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts“ zu. Am Tag nach der Genehmigung begann die Installation des neuen Ausweises. Jetzt auf g1 Die Entfernung erfolgte nach Nichteinhaltung der gerichtlichen Frist Nachdem am Freitagabend das Gerüst aufgebaut worden war, deckten die Arbeitstrupps das Gerüst über Nacht mit Planen ab. Gegen 3:10 Uhr morgens wurden Arbeiter gesehen, wie sie in einer etwa 30-minütigen Aktion die Briefe aus dem Gebäude entfernten. Stunden zuvor hatte das Justizministerium dem Gericht mitgeteilt, dass es die Frist für die Entfernung aufgrund von Stürmen, die ein Sicherheitsrisiko für die Arbeitnehmer darstellen könnten, versäumen würde. Die Regierung beantragte sogar eine Verlängerung um 12 Stunden. Die demokratische Kongressabgeordnete Joyce Beatty aus dem Bundesstaat Ohio, Urheberin der Klage, die zur Entfernung von Trumps Namen führte, stufte den Antrag als „ungerechtfertigt“ ein und erklärte, dass er Teil eines „Musters der Nichteinhaltung“ sei, heißt es in den dabei vorgelegten Dokumenten. Das Kennedy Center wurde 1971 als Gedenkstätte für Präsident John F. Kennedy eröffnet. Seit seiner Rückkehr ins Weiße Haus im vergangenen Jahr hat Trump die Vorstandsmitglieder der Institution durch politische Verbündete ersetzt. Nur wenige Stunden vor dem Antrag des Justizministeriums hatte Bundesrichter Christopher Cooper einen Antrag der Regierung auf vorübergehende Aussetzung der Abschiebungsanordnung abgelehnt. Cooper erklärte, er werde die Entscheidung nicht aufheben, während ein Berufungsgericht seine Auffassung prüfte, dass nur der Kongress befugt sei, den Namen der Institution zu ändern. Die Regierung legte beim Berufungsgericht des District of Columbia Berufung ein, das den Antrag auf Aussetzung am Freitag ebenfalls ablehnte. Das Weiße Haus und das Kennedy Center haben sich zu dem Fall nicht geäußert. Fassade des Kennedy Centers, mit Donald Trumps Namen am Anfang des Originalschilds „John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts“ am 19. Dezember 2025. REUTERS/Kevin Lamarque Streit um Namensänderung In einer am 29. Mai veröffentlichten Entscheidung kam Cooper zu dem Schluss, dass nur der Kongress die Namensänderung des Kulturzentrums genehmigen kann. Die Entscheidung erforderte, dass der Hinweis auf Trump von der Fassade des Gebäudes, der offiziellen Website und anderen institutionellen Materialien entfernt wurde. Das Justizministerium forderte die Aufhebung der Anordnung und argumentierte, dass „es keinen Sinn macht, jetzt den Namen und die Beschilderung des Zentrums zu ändern, nur um sie möglicherweise nach einem Berufungsverfahren, von dem wir glauben, dass es erfolgreich sein wird, wieder rückgängig zu machen.“ Im Februar kündigte Trump die Schließung des Kennedy Centers für zwei Jahre wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten an. Die Initiative ist Teil des umfassenderen Plans des Präsidenten zur Umgestaltung von Denkmälern und symbolischen Räumen in der amerikanischen Hauptstadt. Zu den angekündigten Projekten gehört der Bau eines 75 Meter hohen Bogens und einer rund 8.400 Quadratmeter großen Halle auf dem Gelände des von Trump im Oktober abgerissenen Ostflügels des Weißen Hauses.