डेट्रॉइट और विंडसर में लोगों के लिए, गोर्डी होवे पुल में देरी एक परिचित - और निराशाजनक - पैटर्न पर फिट बैठती है