Perburuan sedang dilakukan terhadap tersangka "bersenjata dan berbahaya" yang terkait dengan penembakan di Konsulat AS di Toronto setelah seorang petugas ditembak mati.