A manhunt is underway for an "armed and dangerous" suspect linked to a shooting at the U.S. Consulate in Toronto after an officer was fatally shot.