Seorang pria berusia 36 tahun mengaku bersalah atas kekacauan kekerasan setelah protes di Southampton atas pembunuhan Henry Nowak menyebabkan bentrokan dengan polisi.