گفت و گو - به ابتکار جناح راست محافظه کار، سوئیس در 14 ژوئن به تایید یا عدم تایید یک طرح مردمی با هدف محدود کردن جمعیت این کشور به 10 میلیون نفر رأی خواهد داد. برای رنه شواک، استاد افتخاری علوم سیاسی در دانشگاه ژنو، این همه پرسی بخشی از یک سنت دیرینه دموکراتیک است.