Ces dernières années, les ours sont apparus les uns après les autres à travers le pays, et leur impact va au-delà de la simple peur : fermetures temporaires d'écoles, refus de sortir et stagnation de l'activité économique. L’impact sur les parents, les personnes âgées et l’industrie est également grave. Entre retenue excessive et peur justifiée, quelle direction prendre ?