در آردن، بیهوشی نوجوانی که پدربزرگ و مادربزرگش را می کشد و قول می دهد دیگر این کار را نکند.

در 31 مارس، فرانسوا و دانیل، هفت‌سالگی‌هایی که همه آنها را دوست داشتند، در خانه‌شان در Villers-Semeuse جسد پیدا کردند. نوه 16 ساله آنها و دوست پسر 15 ساله اش به قتل مضاعف اعتراف کردند. انگیزه؟ این نوجوان در غیاب عاطفه و بدون آگاهی از جدی بودن اعمال مرتکب می‌گوید: «می‌خواستند ما را از زندگی عشقمان باز دارند».